Chương trình thử nghiệm các tỉnh Atlantic (AIPP)

Về chương trình/About the pilot

Chương trình thử nghiệm các tỉnh Atlantic cấp PR (Thường trú nhân, hay Thẻ xanh) cho các lao động người nước ngoài có kỹ năng và du học sinh tốt nghiệp, những người muốn làm việc và sinh sống ở 1 trong 4 tỉnh Atlantic gồm: New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, và PEI.

The Atlantic Immigration Pilot is a pathway to permanent residence for skilled foreign workers and international graduates who want to work and live in one of Canada’s 4 Atlantic Provinces: New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, and PEI.

Chương trình được thiết kế để hỗ trợ các doanh nghiệp ở các tỉnh Atlantic tuyển dụng các lao động với các vị trí nghề nghiệp mà người lao động thích hợp tại địa phương. This is an employer-driven program designed to help employers in Atlantic Canada hire qualified candidates for jobs they have been unable to fill locally.

Để định cư theo Chương trình này, ứng viên cần tốt nghiệp ở 1 trường công tại các trường công tại 1 trong các tỉnh Atlantic hoặc là 1 lao động có kỹ năng đáp ứng được các yêu cầu của chương trình. To immigrate to Atlantic Canada through the pilot, you must be a recent graduate of a publicly funded institution in Atlantic Canada or a skilled worker who meets the program requirements.

Ứng viên có thể đang ở nước ngoài hoặc đang tạm thời sống tại Canada. You can be living abroad or already be in Canada temporarily.

Ứng viên cần nhận được 1 hợp đồng lao đông từ 1 doanh nghiệp được cho phép và tham gia Chương trình. You must receive a job offer from a designated employer in Atlantic Canada to participate in the pilot.

Yêu cầu của Chương trình/Pilot requirements

Có 3 chương trình nhỏ thuộc Chương trình thử nghiệp Atlantic mà các doanh nghiệp có thể tuyển dụng ứng viên. Ứng viên có thể đáp ứng tiêu chuẩn nhiều hơn 1 trong 3 chương trình nhỏ nói trên, tuy nhiên ứng viên chỉ được nộp hồ sơ theo 1 chương trình. There are 3 programs in the pilot that employers can hire you through. You may qualify for more than 1 program, but you can only apply through 1.

Cho cả 3 chương trình, ứng viên phải đáp ứng các yêu cầu về tiếng Anh, đào tạo và kinh nghiệm làm việc, và điều kiện tài chính. For all 3 programs, you have to show proof that you meet the language, education and work experience requirements and that you have enough money to support you and your family when you come to Canada.

Chương trình Atlantic dành cho du học sinh tốt nghiệp/Atlantic International Graduate Program

Chương trình Atlantic kỹ năng cao/Atlantic High-Skilled Program

Chương trình Atlantic kỹ năng trung bình/Atlantic Intermediate-Skilled Program

In general, you must:

have a degree, diploma or other credential from a publicly funded institution in an Atlantic province
have lived in an Atlantic province for at least 16 months in the 2 years before getting your degree, diploma or credential
take a language test to show you can communicate in English or French
show you can support yourself and your family when you come to Canada

Work experience is not required for international graduates hired through the Atlantic Immigration Pilot.

The employer must also meet certain requirements.

In general, you must:

have worked in a management, professional or technical/skilled job for at least a year
have at least a Canadian high school diploma or equivalent education
take a language test to show you can communicate in English or French
show you can support yourself and your family when you come to Canada

The employer must also meet certain requirements.

In general, you must:

have worked in a job that requires a high school education and/or job-specific training for at least a year
have at least a Canadian high school diploma or equivalent education
take a language test to show you can communicate in English or French
show you can support yourself and your family when you come to Canada

The employer must also meet certain requirements.

Có hợp đồng lao động/Get a job offer

Ứng viên cần nhận được hợp đồng lao động từ 1 doanh nghiệp được cho phép và tham gia chương trình Atlantic thử nghiệm. You must receive a job offer from a designated employer in Atlantic Canada to participate in the pilot.

Set your main menu in Appearance > Menus

Chương trình thử nghiệm các tỉnh Atlantic (AIPP)

Định cư Canada - Tay nghề